Accord de licence pour l'utilisateur du site

Irina Willems Coach, ci-après dénommée le Titulaire des droits, adresse le présent accord à toute personne physique ou morale (ci-après dénommée l'Utilisateur) qui s'engage dans l'accord, en acceptant pleinement et sans condition tous les termes et conditions qui y sont spécifiés.

Ce document est une offre publique (proposition publique), l'acceptation (acceptation des termes et conditions) de l'offre publique est l'exécution des actions prévues par l'accord (clause 2 de l'article 437 du code civil de la Fédération de Russie).

Si l'utilisateur n'accepte pas l'une des conditions de l'accord, celui-ci n'est pas conclu et l'utilisateur n'a pas le droit d'utiliser l'objet de propriété intellectuelle.

1. les conditions

1.1 Les termes utilisés dans l'accord ont la signification suivante :

1.1.1 Acceptation - acceptation complète et inconditionnelle de l'offre en effectuant les actions spécifiées dans la clause 3.1 de l'accord.

1.1.2 Contenu - tous les objets disponibles sur le site web, y compris les éléments de conception, les textes, les graphiques, les illustrations, les vidéos, les programmes informatiques, les bases de données, la musique, les sons et autres objets.

1.1.3. licence - le droit de l'utilisateur d'utiliser le site dans le cadre d'une licence simple (non exclusive), le titulaire des droits conservant le droit d'accorder des licences à d'autres personnes.

1.1.4 Offre - ce document est publié sur Internet à l'adresse suivante : willemsirina.com.

1.1.5. site web - un système d'information automatisé disponible sur Internet à l'adresse (y compris les sous-domaines) : willemsirina.co

2. Objet de l'accord

2.1 L'accord définit la procédure et les conditions d'utilisation du site Web à l'adresse suivante : willemsirina.com.
L'objet de l'accord comprend toutes les fonctions et tous les services du site, ainsi que tout développement ou ajout de nouveaux services, disponibles explicitement.

2.2 Le Titulaire des droits garantit qu'il est le propriétaire des droits exclusifs sur le Site spécifiés à la clause 2.1 de l'Accord. Tous les droits exclusifs sur le Site appartiennent au Titulaire.

3. Adoption de l'accord

3.1 L'accord est réputé conclu si l'utilisateur a coché la case indiquant qu'il est d'accord avec le texte de l'accord.

3.2 En acceptant l'offre, l'utilisateur confirme son consentement total et inconditionnel à tous les termes et conditions du présent contrat (y compris le contrat de services de coaching, annexe 1 du présent contrat) et s'engage à les respecter. Le contrat peut être accepté uniquement dans son ensemble, sans aucune réserve. (Clause 1 de l'article 428 du Code civil de la Fédération de Russie). Le Titulaire des droits et l'Utilisateur sont désignés conjointement comme les "Parties", et individuellement comme la "Partie".

3.3 Cette offre n'est pas assortie d'un délai d'acceptation particulier. L'offre est valable à partir du moment où elle est publiée (ou portée à la connaissance de l'utilisateur sous une autre forme) et, en ce qui concerne les modifications, à partir de la date de publication des modifications pertinentes, jusqu'au lendemain du jour où le titulaire des droits publie un avis de résiliation de l'offre.

3.4 Les termes et conditions du Contrat peuvent être modifiés par le Concédant à tout moment, de manière unilatérale et extrajudiciaire, par la publication de modifications ou d'une nouvelle version du Contrat à l'adresse : willemsirina.com.
Les modifications entrent en vigueur pour l'utilisateur à compter de la date suivant celle de leur publication, à condition que l'utilisateur continue à utiliser le site web après la publication des modifications ou accepte la version actualisée du contrat. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec les modifications apportées, il est tenu de refuser d'utiliser le site.

4. Droits et obligations des parties

4.1 Le titulaire des droits s'engage :

4.1.1 Informer sur les problèmes de fonctionnement du site web par courrier électronique. Les contacts actualisés du service d'assistance sont affichés à l'adresse suivante : willemsirina.com.

4.1.2 Assurer la confidentialité et la protection des informations concernant l'utilisateur et des informations stockées par l'utilisateur en tant que contenu ;

4.1.3. conseiller l'utilisateur sur toutes les questions relatives à l'utilisation du site.

4.2 L'utilisateur s'engage à :

4.2.1 Utiliser le Site uniquement dans les limites de ces droits et selon les modalités prévues par l'Accord.

4.2.2 Assurer la confidentialité des informations obtenues en coopération avec le titulaire des droits.

4.2.3 Ne pas utiliser le Site en tant qu'objet de droits intellectuels d'une manière non autorisée par l'Accord, en particulier, il est interdit de :
reproduire le Site en faisant des copies sur tout support matériel, modifier, apporter des changements au Site et à ses parties ; utiliser le Site pour créer des produits logiciels dérivés ; distribuer le Site de quelque manière que ce soit ; enlever ou modifier les marques de protection des droits d'auteur ; tenter de contourner les limitations techniques (mesures techniques de protection des droits d'auteur) et utiliser le Site de toute autre manière non expressément prévue par l'Accord ; il est interdit de décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière d'extraire le code source des logiciels de pro

4.2.4 Informer rapidement le concédant de tous les faits d'utilisation illicite du site web par des tiers dont il a eu connaissance.

4.2.5 Respecter les droits de propriété et les droits personnels non patrimoniaux des tiers, y compris les droits d'auteur et autres droits, les droits d'utilisation d'images de personnes, placer ou distribuer sur le site la propriété intellectuelle des utilisateurs et des tiers uniquement dans le respect de toutes les dispositions de la loi.

4.2.6 Ne pas télécharger, stocker, publier, distribuer, diffuser, accéder ou utiliser de toute autre manière toute information qui : contient des menaces, discrédite, insulte, porte atteinte à l'honneur et à la dignité ou à la réputation commerciale ou viole la vie privée d'autres utilisateurs ou de tiers ; viole les droits des mineurs ; est vulgaire ou obscène, contient des images et des textes pornographiques ou des scènes à caractère sexuel impliquant des mineurs ; contient des scènes de traitement inhumain de mineurs ; contient des scènes de traitement inhumain de mineurs ; ou contient toute autre information qui viole la vie privée d'autres utilisateurs ou de tiers.

4.2.7 Ne pas effectuer d'envois massifs de messages à d'autres utilisateurs du site web sans leur consentement.

4.3 Le titulaire des droits a le droit de :

4.3.1 Supprimer le compte de l'utilisateur si ce dernier viole les termes de l'accord ou commet des actes illégaux.

4.3.2 collecter (automatiquement) des informations qui ne contiennent pas de données personnelles et ne permettent pas d'identifier l'utilisateur, afin de reconnaître les préférences des visiteurs, les sections les plus populaires du site web. Les informations collectées ne permettent pas d'identifier l'utilisateur. L'Utilisateur peut à tout moment bloquer la fonction de collecte et d'analyse des statistiques des données relatives à la visite du Site.

4.3.3 En cas de violation par l'utilisateur de l'accord, des droits exclusifs du titulaire des droits sur le site, ainsi qu'en cas de violation par l'utilisateur des droits de tiers utilisant le site, résilier l'accord, mettre fin à l'accès de l'utilisateur au site, ainsi qu'appliquer d'autres mesures à l'utilisateur afin de se conformer aux exigences de la législation ou aux droits et intérêts légitimes de tiers.

4.3.4 Supprimer les contenus des utilisateurs à la demande d'organismes autorisés ou de parties intéressées si ces contenus violent la législation ou les droits de tiers.

4.3.5 cesser de fournir l'accès au site à tout moment, ainsi que limiter partiellement ou arrêter le travail de certaines fonctions ou services, y compris aux fins de travaux techniques sur le site.

4.4 L'utilisateur a le droit de :

4.4.1 Utiliser le Site dans les limites et selon les modalités prévues par l'Accord.

5. Conditions de la licence d'utilisation

5.1 L'utilisateur se voit accorder une licence d'utilisation du site web dans la mesure et conformément à la procédure établie par l'accord, sans avoir le droit d'accorder des sous-licences.

5.2 La licence prévoit les modalités suivantes d'utilisation du site :

5.2.1 Réalisation des fonctionnalités disponibles sur le site web.

5.2.2 Méthode d'utilisation : familiarisation avec les informations publiées, réservation de séances de coaching pour les besoins personnels.

5.3 Aucun autre droit n'est accordé à l'utilisateur. En particulier, l'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer des modifications, des traitements, des distributions et d'autres actions.

5.4 À tout moment, le Site est fourni " en l'état ". Le Titulaire des droits ne garantit pas que le Site répond ou répondra aux exigences de l'Utilisateur, que l'accès au Site sera fourni de manière ininterrompue, rapide, fiable et sans erreur.

5.5 L'utilisateur garantit qu'il dispose de tous les droits nécessaires sur le matériel publié (contenu de l'utilisateur), ce qui lui permet de placer ce matériel sur le site web et de l'utiliser à l'avenir en tenant compte des fonctions du site web. L'utilisateur est indépendamment responsable de la conformité du contenu publié avec les exigences de la législation en vigueur, y compris la responsabilité à l'égard des tiers dans les cas où la publication du contenu ou le contenu viole les droits et les intérêts légitimes de tiers, y compris les droits personnels non patrimoniaux des auteurs, d'autres droits intellectuels de tiers, et/ou porte atteinte à des avantages incorporels leur appartenant. Si un tiers dépose une plainte contre le concédant en raison de la violation par l'utilisateur des dispositions légales applicables, de la violation des droits de tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle), l'utilisateur s'engage à indemniser le concédant pour tous les coûts et pertes, y compris le paiement de toute indemnité et autres coûts liés à une telle plainte.

5.6 L'utilisateur accorde au titulaire des droits une simple licence non exclusive d'utilisation du contenu utilisateur avec ou sans le nom de l'auteur, sans obligation de fournir des rapports sur l'utilisation, sans nécessité d'obtenir une autorisation spéciale de l'utilisateur et sans paiement de redevances, sur le territoire du monde entier, avec le droit pour le titulaire des droits d'accorder les droits d'utilisation spécifiés du contenu utilisateur à des tiers. Dans le même temps, l'utilisateur reconnaît et accepte que le titulaire des droits n'est pas obligé de visualiser le contenu utilisateur et que son utilisation peut être effectuée automatiquement au moyen d'un logiciel. Le titulaire des droits a le droit d'utiliser le contenu utilisateur de quelque manière que ce soit sur n'importe quel support d'information, y compris : la reproduction par enregistrement dans la mémoire de l'ordinateur ; la distribution, le traitement, la mise à disposition du public, l'octroi du droit d'utiliser le contenu utilisateur à des tiers ; l'inclusion dans du matériel publicitaire visant à promouvoir les services et les produits du titulaire des droits en l'incluant dans une œuvre complexe ou composite. Par la suite, ce matériel publicitaire contenant le Contenu Utilisateur peut être utilisé de la manière suivante : reproduction, distribution, publicité, affichage public, câble ou diffusion. Le titulaire des droits a le droit d'utiliser le contenu utilisateur sur le site web, dans ses autres services et applications, dans des documents publicitaires ou de marketing placés sur n'importe quelle ressource. La licence est valable pour une durée illimitée. Lorsqu'il retire le contenu utilisateur du site web, le titulaire des droits a le droit de conserver des copies d'archives du contenu utilisateur et de ne pas retirer de la circulation le matériel créé qui le contient.

6. Traitement des données à caractère personnel

6.1 Avant de conclure le contrat, l'utilisateur en tant que personne concernée ou représentant de la personne concernée s'engage à prendre connaissance des documents établissant les règles de traitement et de protection des données à caractère personnel appliquées par le concédant. Les données personnelles sont traitées par le Concédant à condition que la personne concernée consente à leur fourniture et à leur traitement, ou s'il existe d'autres motifs légaux de traiter les données (par exemple, pour la conclusion et l'exécution du Contrat et d'autres contrats entre le Concédant et les personnes concernées ou les personnes représentées par elles).

7. Responsabilité des parties

7.1 Les parties sont responsables de l'inexécution ou de la mauvaise exécution de leurs obligations conformément au droit russe.

7.2 Le Concédant n'assume aucune responsabilité quant à l'adéquation du site web à l'usage qui en est fait.

7.3 Le Titulaire de droits n'est pas responsable des interruptions techniques dans le fonctionnement du Site web. Toutefois, le Titulaire des droits s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour éviter de telles interruptions.

7.4 Le Titulaire de droits ne garantit pas que le Site répondra aux exigences de l'Utilisateur, et ne garantit pas la performance du Site avec des logiciels et des équipements d'autres fabricants ; ne garantit pas que le Site est exempt d'erreurs, ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu du Site, ne garantit pas la sécurité des données de l'Utilisateur ; n'est pas responsable des résultats obtenus lors de l'utilisation du Site, n'est pas responsable des pertes directes ou indirectes de toute nature résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation du Site ; ne garantit pas que le Site est exempt d'erreurs, ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu du Site, ne garantit pas la sécurité des données de l'Utilisateur.

7.5 Le Titulaire des droits n'a pas la possibilité technique et réelle de vérifier toutes les informations publiées par l'Utilisateur sur le Site web quant à leur conformité avec les exigences de la législation de la Fédération de Russie et les dispositions de l'Accord, car un tel contrôle rendrait impossible le fonctionnement du Site web. Le Titulaire des droits a le droit de prendre des mesures pour vérifier ce contenu à sa propre discrétion. Le Titulaire des droits ne peut garantir la conformité de ce contenu avec les exigences de la législation de la Fédération de Russie et l'absence de violation des droits et des intérêts légitimes de tiers.

8. Résolution des litiges

8.1 La procédure de réclamation pour le règlement préalable des litiges découlant de l'accord est obligatoire.

8.2 Les lettres de réclamation sont envoyées par les parties en main propre ou par courrier recommandé avec accusé de réception à l'adresse du siège de la partie.

8.3 L'envoi de lettres de réclamation par les parties d'une autre manière que celle spécifiée à la clause 8.2 de l'accord n'est pas autorisé.

8.4 Le délai d'examen de la lettre de réclamation est de 20 jours ouvrables à compter de la date de réception de celle-ci par le destinataire.

8.5 Les litiges relevant du présent accord sont résolus par voie judiciaire devant la Cour.

9. Dispositions finales

9.1 La législation de la Fédération de Russie s'applique aux relations entre les parties dans le cadre de l'accord.

10. Adresses et coordonnées des parties

10.1 Titulaire du droit :

le lieu d'enregistrement est Monaco ;

adresse postale - 22 Bd Princesse Charlotte, Monaco, 98000 ; tél. - +33680868615 / +447365010151 ; e-mail - willemsirina@gmail.com ; TIN - 360201138911 ;

р/с - 40817810404990006309 dans JSC "Alfa-Bank", Moscou, k/s 30101810200000000593 ; BIK 044525593 ;

passeport d'un citoyen de la Fédération de Russie : 45 18 652142 délivré le 29 mai 2018. VILLE DE MOSCOU,
code de division 770-119.

Annexe 1 à l'accord de licence avec l'utilisateur du site willemsirina.com

ACCORD POUR LA FOURNITURE DE SERVICES DE COACHING

Par le présent accord, je (ci-après dénommé le client) autorise l'utilisation de mes données personnelles dans le but de remplir la charte de coaching d'Irina Willems (ci-après dénommée le coach) pour l'ICF (International Coaching Federation, http://coachfederation.org). Ces informations sont strictement confidentielles et ne peuvent être consultées que par le coach et l'ICF.

Je consens à ce que les données suivantes soient fournies :

nom et prénom,

informations de contact (numéro de téléphone / courriel),

les dates et la durée des sessions organisées.

J'accepte ce qui suit :

1. Je suis informé(e) que le coach agit conformément au code de déontologie de la CIF(https://coachingfederation.org/ethics/code-of-ethics) dans le cadre de sa prestation de services et fonde son travail sur les compétences de base de la CIF(https://coachingfederation.org/credentials-and-standards/core-competencies).

2. Le coach s'engage à respecter la confidentialité des circonstances dont il a connaissance dans le cadre des séances, y compris :

sur la fourniture de services de coaching au client ;

sur le contenu des sessions ;

les coordonnées du client, c'est-à-dire son numéro de téléphone, son adresse électronique, Skype, les détails de son passeport, etc.

Le Coach a le droit de ne pas respecter les termes de l'accord de confidentialité dans les cas prévus par les lois applicables dans le pays où réside le Client.

3. je suis informé(e) que je suis d'accord pour que le coaching :

n'est pas une psychothérapie et ne peut s'y substituer,

ne fonctionne pas avec les traumatismes passés,

n'est pas du mentorat ou du conseil, c'est-à-dire que le coach n'est pas autorisé à conseiller ou à évaluer les performances du client.

4. Je confirme que je ne suis pas inscrit auprès d'institutions médicales. Je ne consomme pas de médicaments psychotropes ou médicaux affectant mon état psycho-émotionnel. Si de tels médicaments me sont prescrits, je m'engage à en informer immédiatement l'entraîneur.

5. Le coach a le droit de recommander au client de consulter un autre coach ou d'autres professionnels compétents dont les services ne font pas double emploi ou ne sont pas substituables, s'il estime que cela serait plus productif et/ou nécessaire pour le client dans la situation concernée.

6. Le coach s'engage à surveiller les risques de conflits d'intérêts et de conflits d'intérêts potentiels avec le client, à discuter ouvertement de ces situations avec le client et à prendre des décisions uniquement dans l'intérêt du client, jusqu'à et y compris la fin de l'interaction. Dans ce cas, le paiement des sessions annulées sera intégralement remboursé au client.

7. Le Client paiera les séances lors de la réservation de la séance sur le site web du Coach. En outre, en cas de difficultés techniques ou à la demande distincte du Client, il est permis de transférer des fonds sur le compte courant ou la carte bancaire du Coaché.

8. Le fait de payer à l'avance les services du Coach signifie que le Client a accepté les termes et conditions de la présente convention.

9. Si le client décide de mettre fin prématurément à la relation de coaching, il a le droit de se retirer unilatéralement de la prestation de services du coach. Une telle annulation est possible en informant le coach (par écrit ou par e-mail) au plus tard 4 (quatre) jours avant la date de la prochaine séance.

10. Le client comprend qu'il est responsable de ses propres résultats et réalisations, et que l'efficacité du travail en interaction avec le coach peut être assurée principalement par lui-même, et, en tant que client, il est d'accord avec cela.

Le coach utilise au maximum ses capacités, ses compétences et ses outils pour aider le client à atteindre le résultat souhaité.

11) Si le client estime que le service de coaching qu'il reçoit ne lui permet pas d'atteindre les paramètres de résultat qu'il a exprimés au coach, il a le droit d'en informer le coach et de discuter de ce qui doit être modifié pour que l'interaction soit à nouveau efficace.

12. J'accepte que si une session est annulée avec un préavis de moins de 24 heures, la session sera considérée comme ayant été organisée et payée en totalité.

Les litiges survenant entre les parties sont résolus par la négociation (verbale ou électronique).